NLM logo

Pictures of NursingPictures of Nursing

Pictures of NursingPictures of Nursing

Digital Gallery Browse

Da sola s'apre il varco (By herself she pushes through), 1935

National Library of Medicine

Back of postcard has section for handwritten note.

  • Topic:

    Community Health Nurses

  • Creator:

    Marcello Dudovich (1878–1962)

  • Publisher:

    Italian Fascist National Federation for the Fight Against Tuberculosis, Rome
  • A White female nurse in white sits and holds a White girl next to the bed of a ill White woman.

  • Back of postcard has section for handwritten note.

  • Enlarge Image
  • Go to Digital Record
  • Read Transcription

    Alle fonti della umana miseria Da sola s'apre il varco: da sola tocca la mèta.
    Federazione Italiana Nazionale Fascista per la lotta contro la tubercolosi
    Serie "La messaggera della salute" Edizioni d'Arte "Fauno" Roma
    11
    Proprietà artistica-Riproduz. Interdetta

    Close
  • Read Translation

    At the roots of human misery By herself she pushes through: by herself she reaches the goal.
    Italian Fascist National Federation for the Fight Against Tuberculosis
    Series "The messenger of health" Art Edition "Fauno" Rome
    11
    Artistic property-Rights Reserved

    Close