NLM logo

Pictures of NursingPictures of Nursing

Pictures of NursingPictures of Nursing

Digital Gallery Browse

An Illustration of a British nurse on horseback, riding to give aid to the wounded, Russian Red Cross ca. 1916

National Library of Medicine

Back of postcard has section for handwritten note.

  • Topic:

    Military Nursing

  • Publisher:

    New Things in Life Publishing, Kiev, Ukraine
  • A White female with Red Cross armband riding a horse and carrying a satchel bag over her shoulder.

  • Back of postcard has section for handwritten note.

  • Enlarge Image
  • Go to Digital Record
  • Read Transcription

    Пoчтoвaя Кapтoчкa Carte Postale
    [Stamp] Почтовая марка Три 3 коп.
    [Stamp] Почтовая марка Две 2 коп.
    [Illegible postmarks]
    Издательство Новь Киевъ.
    Дозв. воен. ценз. Кіевъ.
    [Handwriting] От всего сердца поздравляю вас, дорогие Таню!!! со святым праздником воскресения Христова, и от моего вне себя от радости сердце я посылаю вам великую приветствие - Христос Воскресе! Я хочу, чтобы ты слышал много еще много раз в вашей жизни это радостное приветствие. С искренним уважением к Вам.
    B. A. Монастырщина
    [Handwriting] Здесь и Гоголевская ул дом Царегородцева Татьяна Ефимовна Сугуракова

    Close
  • Read Translation

    [from Russian] Post Card [from French] Post Card
    [Stamp] Postal stamp 3 kopecks
    [Stamp] Postal stamp 2 kopecks
    [Illegible postmarks]
    New Things in Life Publishers, Kiev
    Allowed by military censor, Kiev.
    [Handwriting] From my heart I congratulate you dear Tania!!! With the holy holyday of the resurrection of Christ, and from my overjoyed heart I send you the great greeting – Christ is Risen! I wish you would hear many many more times in your life this joyful greeting. With Sincere Respect to you.
    V. A. Monastyrshina
    [Handwriting] Here Gogolevskaya Street House of Starogorodtsev Tatiana Yefimovna Sugurakova

    Close