NLM logo

Digital Gallery Browse

A representation of a nurse writing a letter for a wounded soldier, ca. 1916

National Library of Medicine

Back of postcard has section for handwritten note.
  • Enlarge Image
  • Go to Digital Record
  • Read Transcription

    Открытое письмо. Carte Postale
    [Stamp] 3 3 Почтовая марка, Три коп. 3 3
    [Postmark] 13 [illegible]
    [Postmark] 11 19-05 [illegible]
    [Illegible postmark]
    Въ Поль зуобщины св. Евгеніи.
    Мѣсто для письма.
    Мѣсто для адреса.
    Т-во Голике и Вильборгъ.
    [Illegible handwriting]
    [Handwriting] Г. Кострома Губернский Земская больница Е.В. Елене Степановна Крюковой

    Close
  • Read Translation

    [from Russian] Open Letter [from French] Post Card
    [Stamp]3 3 Postal stamp 3 kopecks 3 3
    [Postmark] 13 [illegible]
    [Postmark] 11 19-05 [ illegible]
    [Illegible postmark]
    To the benefit of the Convent of Yevgeniya.
    Place for letter.
    Place for address.
    Partnership of Golike and Vilborg.
    [Illegible handwriting]
    [Handwriting] City of Kostroma Gubernian Zemstvo's Hospital

    Close